chapter view
sentence 43
Regnabo lemma: regno 'rule, reign'
form: 1sg.fut (ipf)
и повладѫ вами въ вѣкꙑ вѣкомъ.
vobis lemma: vos 'your'
form: 2sg.dat
cum lemma: cum 'with'
form: preposition
in lemma: in 'in'
form: preposition
secula lemma: saeculum 'age, world'
form: n.pl.acc
seculorum lemma: saeculum 'age, world'
form: n.pl.gen
and I will rule over you forever.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Regnabo vobis cum in secula seculorum
root(Regnabo-2, ROOT)
obl(vobis-3, Regnabo-2)
case(cum-4, vobis-3)
case(in-5, secula-6)
obl(secula-6, Regnabo-2)
nmod(seculorum-7, secula-6)Regnabo
Regnabo
lemma: regno 'rule, reign' search
inflection: I
prefixes:
suffixes:
tag: Vmif1si
form: 1sg.fut (ipf)
element 1
dependency: root→0
и повладѫ вами въ вѣкꙑ вѣкомъ.
vobis
vobis
lemma: vos 'your' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp2-sd
form: 2sg.dat
element 2
dependency: obl→1
cum
cum
lemma: cum 'with' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 3
dependency: case→2
in
in
lemma: in 'in' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 4
dependency: case→5
secula
secula
lemma: saeculum 'age, world' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nnpa
form: n.pl.acc
element 5
dependency: obl→1
seculorum
seculorum
lemma: saeculum 'age, world' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nnpg
form: n.pl.gen
element 6
dependency: nmod→5