chapter view
sentence 4
Interrogatio lemma: interrogatio 'question'
form: f.sg.nom
(оглавление) Въпросъ Iѡанна апостола и еѵаг҃гелиста оу тайнꙑѧ вечерѧ о цр҃ьствїи нб҃сьнѣемь и положенїи свѣта и начѧлѣ и Адамѣ
Iohannis lemma: Iohannes 'John'
form: m.sg.gen (proper name)
N 4:p - proper name
et lemma: et 'and'
form: conjunction
apostoli lemma: apostolus 'apostle'
form: m.sg.gen
et lemma: et 'and'
form: conjunction
evangeliste lemma: evangelista 'Evangelist'
form: m.sg.gen
in lemma: in 'in'
form: preposition
cena lemma: cena 'supper'
form: f.sg.abl
secreta lemma: secerno 'separate, confine'
form: ptcp.aor.pass (pf)
alt.analysis: f.sg.abl
regni lemma: regnum 'kingdom'
form: n.sg.gen
celorum lemma: caelum 'heaven'
form: n.pl.gen
de lemma: de 'of'
form: preposition
ordinatione lemma: ordinatio 'order, ordination'
form: f.sg.abl
mundi lemma: mundus 'world'
form: m.sg.gen
istius lemma: iste 'this'
form: m.sg.gen/acc
et lemma: et 'and'
form: conjunction
de lemma: de 'of'
form: preposition
principe lemma: principium 'beginning'
form: m.sg.abl
et lemma: et 'and'
form: conjunction
de lemma: de 'of'
form: preposition
Adam. lemma: Adam 'Adam'
form: m.sg.abl (proper name)
(Title) Question of John, the Apostle and the Evangelist at the Last Supper about the Kingdom of Heaven, Order of the world, the Beginning and of Adam
total elements: 21
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Interrogatio Iohannis et apostoli et evangeliste in cena secreta regni celorum de ordinatione mundi istius et de principe et de Adam
root(Interrogatio-2, ROOT)
nmod(Iohannis-3, Interrogatio-2)
cc(et-4, apostoli-5)
appos(apostoli-5, Iohannis-3)
cc(et-6, evangeliste-7)
appos(evangeliste-7, Iohannis-3)
case(in-8, cena-9)
nmod:loc(cena-9, Interrogatio-2)
acl(secreta-10, cena-9)
nmod(regni-11, cena-9)
nmod(celorum-12, regni-11)
case(de-13, ordinatione-14)
nmod(ordinatione-14, Interrogatio-2)
nmod(mundi-15, ordinatione-14)
det:p_nom(istius-16, mundi-15)
cc(et-17, principe-19)
case(de-18, principe-19)
conj(principe-19, ordinatione-14)
cc(et-20, Adam-22)
case(de-21, Adam-22)
conj(Adam-22, principe-19)Interrogatio
Interrogatio
lemma: interrogatio 'question' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsn
form: f.sg.nom
element 1
dependency: root→0
(оглавление) Въпросъ Iѡанна апостола и еѵаг҃гелиста оу тайнꙑѧ вечерѧ о цр҃ьствїи нб҃сьнѣемь и положенїи свѣта и начѧлѣ и Адамѣ
Iohannis
Iohannis
lemma: Iohannes 'John' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsgp
form: m.sg.gen (proper name)
element 2
dependency: nmod→1
N 4:p - proper name
et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: cc→4
apostoli
apostoli
lemma: apostolus 'apostle' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsg
form: m.sg.gen
element 4
dependency: appos→2
et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 5
dependency: cc→6
evangeliste
evangeliste
lemma: evangelista 'Evangelist' search
inflection: I
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsg
form: m.sg.gen
element 6
dependency: appos→2
in
in
lemma: in 'in' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 7
dependency: case→8
cena
cena
lemma: cena 'supper' search
inflection: I
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsb
form: f.sg.abl
element 8
dependency: nmod:loc→1
secreta
secreta
lemma: secerno 'separate, confine' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Vmpa-se or Afsb
form: ptcp.aor.pass (pf) or f.sg.abl
element 9
dependency: acl→8
regni
regni
lemma: regnum 'kingdom' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nnsg
form: n.sg.gen
element 10
dependency: nmod→8
celorum
celorum
lemma: caelum 'heaven' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nnpg
form: n.pl.gen
element 11
dependency: nmod→10
de
de
lemma: de 'of' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 12
dependency: case→13
ordinatione
ordinatione
lemma: ordinatio 'order, ordination' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsb
form: f.sg.abl
element 13
dependency: nmod→1
mundi
mundi
lemma: mundus 'world' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsg
form: m.sg.gen
element 14
dependency: nmod→13
istius
istius
lemma: iste 'this' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-msg
form: m.sg.gen/acc
element 15
dependency: det:p_nom→14
et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 16
dependency: cc→18
de
de
lemma: de 'of' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 17
dependency: case→18
principe
principe
lemma: principium 'beginning' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Amsb
form: m.sg.abl
element 18
dependency: conj→13
et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 19
dependency: cc→21
de
de
lemma: de 'of' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 20
dependency: case→21
Adam.
Adam
lemma: Adam 'Adam' search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsbp
form: m.sg.abl (proper name)
element 21
dependency: conj→18