chapter view
sentence 291
ego lemma: ego 'I'
form: 1sg.nom
азъ же познахъ тѧ по истинѣ,
autem lemma: autem 'but, while'
form: particle
cognovi lemma: cognosco 'recognize'
form: 1sg.pst (pf)
te lemma: tu 'you, thou'
form: 2sg.gen/acc (short)
in lemma: in 'in'
form: preposition
veritate lemma: veritas 'truth'
form: f.sg.abl
but I knew you in truth,
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ego autem cognovi te in veritate
nsubj(ego-2, cognovi-4)
cc(autem-3, cognovi-4)
root(cognovi-4, ROOT)
obj(te-5, cognovi-4)
case(in-6, veritate-7)
obl(veritate-7, cognovi-4)ego
ego
lemma: ego 'I' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp1-sn
form: 1sg.nom
element 1
dependency: nsubj→3
азъ же познахъ тѧ по истинѣ,
autem
autem
lemma: autem 'but, while' search
prefixes:
suffixes:
tag: Qg
form: particle
element 2
dependency: cc→3
cognovi
cognovi
lemma: cognosco 'recognize' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Vmis1se
form: 1sg.pst (pf)
element 3
dependency: root→0
te
te
lemma: tu 'you, thou' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp2-sa
form: 2sg.gen/acc (short)
element 4
dependency: obj→3
in
in
lemma: in 'in' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 5
dependency: case→6
veritate
veritate
lemma: veritas 'truth' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsb
form: f.sg.abl
element 6
dependency: obl→3