chapter view
sentence 275
et lemma: et 'and'
form: conjunction
и възвратѧтъ сѧ грѣшьници въ адъ.
Ps 9:18
convertentur lemma: converto 'return'
form: 3pl.fut.pass (ipf)
peccatores lemma: peccator 'sinner'
form: m.pl.nom
in lemma: in 'in'
form: preposition
infernum lemma: infernus 'of Hell, infernal'
form: m.sg.acc
and the sinners will be returned to Hell.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT et convertentur peccatores in infernum
cc(et-2, convertentur-3)
root(convertentur-3, ROOT)
nsubj(peccatores-4, convertentur-3)
case(in-5, infernum-6)
obl:lat(infernum-6, convertentur-3)et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
и възвратѧтъ сѧ грѣшьници въ адъ.
Ps 9:18
convertentur
convertentur
lemma: converto 'return' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Vmif3pip
form: 3pl.fut.pass (ipf)
element 2
dependency: root→0
peccatores
peccatores
lemma: peccator 'sinner' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nmpn
form: m.pl.nom
element 3
dependency: nsubj→2
in
in
lemma: in 'in' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 4
dependency: case→5
infernum
infernum
lemma: infernus 'of Hell, infernal' search
inflection: I/II
prefixes:
suffixes:
tag: Amsa
form: m.sg.acc
element 5
dependency: obl:lat→2