chapter view
sentence 211
Pater lemma: pater 'father'
form: m.sg.nom
Оч҃е нашь, иже еси на нб҃сьхъ
noster lemma: noster 'our'
form: m.sg.nom
qui lemma: qui 'which'
form: m.sg.nom/acc
es lemma: sum 'be'
form: 2sg.prs (ipf)
in lemma: in 'in'
form: preposition
celis lemma: caelum 'heaven'
form: n.pl.abl
Our Father, who art in Heaven
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Pater noster qui es in celis
root:nsubj(Pater-2, ROOT)
amod:poss(noster-3, Pater-2)
mark(qui-4, es-5)
acl(es-5, Pater-2)
case(in-6, celis-7)
obl:loc(celis-7, es-5)Pater
Pater
lemma: pater 'father' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsn
form: m.sg.nom
element 1
dependency: root:nsubj→0
Оч҃е нашь, иже еси на нб҃сьхъ
noster
noster
lemma: noster 'our' search
inflection: I/II
prefixes:
suffixes:
tag: Amsn
form: m.sg.nom
element 2
dependency: amod:poss→1
qui
qui
lemma: qui 'which' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pr-msn
form: m.sg.nom/acc
element 3
dependency: mark→4
es
es
lemma: sum 'be' search
inflection: irregular
prefixes:
suffixes:
tag: Vmip2si
form: 2sg.prs (ipf)
element 4
dependency: acl→1
in
in
lemma: in 'in' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 5
dependency: case→6
celis
celis
lemma: caelum 'heaven' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nnpb
form: n.pl.abl
element 6
dependency: obl:loc→4