chapter view
sentence 172
Et lemma: et 'and'
form: conjunction
И повелѣ емꙋ сънести ѧ на землѭ.
precepit lemma: precipio ''
form: 3sg.pst (pf)
ei lemma: is ''
form: m.3sg.dat
eos lemma: is ''
form: m/f.3pl.acc
deferri lemma: defero ''
form: inf.pass (ipf)
in lemma: in 'in'
form: preposition
terram lemma: terra ''
form: f.sg.acc
And he commanded him, they to be carried down to earth.
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Et precepit ei eos deferri in terram
cc(Et-2, precepit-3)
root(precepit-3, ROOT)
obl:iobj(ei-4, deferri-6)
nsubj(eos-5, deferri-6)
advcl:pass(deferri-6, precepit-3)
case(in-7, terram-8)
obl:lat(terram-8, deferri-6)Et
Et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
И повелѣ емꙋ сънести ѧ на землѭ.
precepit
precepit
tag: Vmis3se
form: 3sg.pst (pf)
element 2
dependency: root→0
ei
ei
tag: Pp3msd
form: m.3sg.dat
element 3
dependency: obl:iobj→5
eos
eos
tag: Pp3mpa
form: m/f.3pl.acc
element 4
dependency: nsubj→5
deferri
deferri
tag: Vmn---ip
form: inf.pass (ipf)
element 5
dependency: advcl:pass→2
in
in
lemma: in 'in' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 6
dependency: case→7
terram
terram
tag: Nfsa
form: f.sg.acc
element 7
dependency: obl:lat→5