chapter view
sentence 154
et lemma: et 'and'
form: conjunction
и сице съврьшаетъ сѧ власть Сотонина въ свѣтѣ семь.
ita lemma: ita ''
form: adverb
finitur lemma: finio ''
form: 3sg.prs.pass (ipf)
regnum lemma: regnum ''
form: n.sg.nom
Sathane lemma: Sathanes ''
form: m.sg.gen (proper name)
in lemma: in 'in'
form: preposition
hoc lemma: hic ''
form: m.sg.abl
mundo lemma: mundus ''
form: m.sg.abl
and thus is the rule of Satan finished in this world.
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT et ita finitur regnum Sathane in hoc mundo
cc(et-2, finitur-4)
advmod(ita-3, finitur-4)
root:pass(finitur-4, ROOT)
nsubj(regnum-5, finitur-4)
nmod(Sathane-6, regnum-5)
case(in-7, mundo-9)
det(hoc-8, mundo-9)
obl:loc(mundo-9, finitur-4)et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
и сице съврьшаетъ сѧ власть Сотонина въ свѣтѣ семь.
ita
ita
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→3
finitur
finitur
tag: Vmip3sip
form: 3sg.prs.pass (ipf)
element 3
dependency: root:pass→0
regnum
regnum
tag: Nnsn
form: n.sg.nom
element 4
dependency: nsubj→3
Sathane
Sathane
tag: Nmsgp
form: m.sg.gen (proper name)
element 5
dependency: nmod→4
in
in
lemma: in 'in' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 6
dependency: case→8
hoc
hoc
tag: Pd-msb
form: m.sg.abl
element 7
dependency: det→8
mundo
mundo
tag: Nmsb
form: m.sg.abl
element 8
dependency: obl:loc→3