chapter view
sentence 95
Nʹudʹa lemma: nʹudʹa 'little'
form: adjective
Wayə-r° lemma: Waya 'Waya'
form: sg.nom.poss-2sg
nʹer°nʹah lemma: nʹer°nʹah 'forth'
form: adverb
ŋǣdaley°-q lemma: ŋǣdaley° 'start travel'
form: 3sg.prs.refl
nʹero lemma: nʹero 'willow bush'
form: sg.nom
yəxa-ko-h lemma: yəxa 'river'
form: sg.gen.dim
waru-wəna. lemma: war° 'bank'
form: sg.prol
Younger Waya went further along the bank of the river where willow bushes grew.
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ńuďa Wayərᵊ ńerᵊńaɁ ŋǣdaleyᵊʡ ńero yəxakoɁ waruwəna
amod(ńuďa-2, Wayərᵊ-3)
nsubj(Wayərᵊ-3, ŋǣdaleyᵊʡ-5)
advmod(ńerᵊńaɁ-4, ŋǣdaleyᵊʡ-5)
root(ŋǣdaleyᵊʡ-5, ROOT)
nmod(ńero-6, yəxakoɁ-7)
nmod(yəxakoɁ-7, waruwəna-8)
obl(waruwəna-8, ŋǣdaleyᵊʡ-5)Nʹudʹa
ńuďa
lemma: nʹudʹa 'little' search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 1
dependency: amod→2
Wayə-r°
Wayərᵊ
lemma: Waya 'Waya' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.poss-2sg
form: sg.nom.poss-2sg
element 2
dependency: nsubj→4
nʹer°nʹah
ńerᵊńaɁ
lemma: nʹer°nʹah 'forth' search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→4
ŋǣdaley°-q
ŋǣdaleyᵊʡ
lemma: ŋǣdaley° 'start travel' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs.refl
form: 3sg.prs.refl
element 4
dependency: root→0
nʹero
ńero
lemma: nʹero 'willow bush' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 5
dependency: nmod→6
yəxa-ko-h
yəxakoɁ
lemma: yəxa 'river' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen.dim
form: sg.gen.dim
element 6
dependency: nmod→7
waru-wəna.
waruwəna
lemma: war° 'bank' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.prol
form: sg.prol
element 7
dependency: obl→4