nnt - Tale of Two Wayas (Tundra Nenets)

chapter view

sentence 94

Xa-wa-rʹi-mta lemma: xa 'die'
form: an-ipf.acc.lim.poss-3sg

lit. ʹonly his dyingʹ

xo-weda.” lemma: xo 'find'
form: 3sg.prs.infr.obj-sg


”(but) he only found death.”

total elements: 2


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT xawarʹimta xoweda 
obj(xawarʹimta-2, xoweda-3)
root(xoweda-3, ROOT)


Xa-wa-rʹi-mta
xawarʹimta
lemma: xa 'die' search
prefixes:
suffixes:
tag: an-ipf.acc.lim.poss-3sg
form: an-ipf.acc.lim.poss-3sg
element 1
dependency: obj→2
lit. ʹonly his dyingʹ


xo-weda.”
xoweda
lemma: xo 'find' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs.infr.obj-sg
form: 3sg.prs.infr.obj-sg
element 2
dependency: root→0