chapter view
sentence 88
ŋarka lemma: ŋarka 'big'
form: adjective
Way° lemma: Waya 'Waya'
form: sg.nom
xabey°-ŋe° lemma: xabey° 'dead'
form: sg.nom.ess
lʹasi° lemma: lʹasi° 'lie'
form: 3sg.prs
xən°-ta lemma: xən° 'sledge'
form: sg.gen.poss-3sg
nʹinʹa. lemma: nʹinʹa 'on'
form: preposition
alt.analysis: adv.loc
the older Waya lies dead on the top of his sledge.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ŋarka Wayᵊ xabeyᵊŋeᵊ ľasiᵊ xənᵊta ńińa
amod(ŋarka-2, Wayᵊ-3)
obj(Wayᵊ-3, ľasiᵊ-5)
obl:pred(xabeyᵊŋeᵊ-4, ľasiᵊ-5)
root(ľasiᵊ-5, ROOT)
obl:loc(xənᵊta-6, ľasiᵊ-5)
case(ńińa-7, xənᵊta-6)ŋarka
ŋarka
lemma: ŋarka 'big' search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 1
dependency: amod→2
Way°
Wayᵊ
lemma: Waya 'Waya' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 2
dependency: obj→4
xabey°-ŋe°
xabeyᵊŋeᵊ
lemma: xabey° 'dead' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.ess
form: sg.nom.ess
element 3
dependency: obl:pred→4
lʹasi°
ľasiᵊ
lemma: lʹasi° 'lie' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs
form: 3sg.prs
element 4
dependency: root→0
xən°-ta
xənᵊta
lemma: xən° 'sledge' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen.poss-3sg
form: sg.gen.poss-3sg
element 5
dependency: obl:loc→4
nʹinʹa.
ńińa
lemma: nʹinʹa 'on' search
prefixes:
suffixes:
tag: S or adv.loc
form: preposition or adv.loc
element 6
dependency: case→5