chapter view
sentence 8
Nʹax°r lemma: 3 ''
form: text numeral
yur lemma: 100 ''
form: text numeral
teko-cʹa-mtʹih lemma: ti 'reindeer'
form: sg.acc.dim.poss-3dl
məq°lampə-da-ŋe° lemma: məq°lampə 'gather'
form: ptcp-ipf.ess
essive -ŋe° (Nikolaeva 2014:39)
ŋarka lemma: ŋarka 'big'
form: adjective
Way°-h lemma: Waya ''
form: sg.gen
səmp°lʹaŋk° lemma: 5 ''
form: text numeral
ŋəcʹeki° lemma: ŋəcʹeki° 'child'
form: sg.nom
tənʹa°. lemma: tənʹa° ''
form: pos
Five children of the older Waya were busy looking after (lit. gathering) their 300 reindeer.
total elements: 9
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ńaxᵊr yur tekoćamťiɁ məʡᵊlampədaŋeᵊ ŋarka WayᵊɁ səmpᵊľaŋkᵊ ŋəćekiᵊ təńaᵊ
nummod(ńaxᵊr-2, yur-3)
nummod(yur-3, tekoćamťiɁ-4)
obj(tekoćamťiɁ-4, məʡᵊlampədaŋeᵊ-5)
acl(məʡᵊlampədaŋeᵊ-5, ŋəćekiᵊ-9)
amod(ŋarka-6, WayᵊɁ-7)
nmod:poss(WayᵊɁ-7, ŋəćekiᵊ-9)
nummod(səmpᵊľaŋkᵊ-8, ŋəćekiᵊ-9)
nsubj(ŋəćekiᵊ-9, təńaᵊ-10)
root(təńaᵊ-10, ROOT)Nʹax°r
ńaxᵊr
tag: Ml
form: text numeral
element 1
dependency: nummod→2
yur
yur
tag: Ml
form: text numeral
element 2
dependency: nummod→3
teko-cʹa-mtʹih
tekoćamťiɁ
lemma: ti 'reindeer' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.acc.dim.poss-3dl
form: sg.acc.dim.poss-3dl
element 3
dependency: obj→4
məq°lampə-da-ŋe°
məʡᵊlampədaŋeᵊ
lemma: məq°lampə 'gather' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: ptcp-ipf.ess
form: ptcp-ipf.ess
element 4
dependency: acl→8
essive -ŋe° (Nikolaeva 2014:39)
ŋarka
ŋarka
lemma: ŋarka 'big' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 5
dependency: amod→6
Way°-h
WayᵊɁ
tag: sg.gen
form: sg.gen
element 6
dependency: nmod:poss→8
səmp°lʹaŋk°
səmpᵊľaŋkᵊ
tag: Ml
form: text numeral
element 7
dependency: nummod→8
ŋəcʹeki°
ŋəćekiᵊ
lemma: ŋəcʹeki° 'child' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 8
dependency: nsubj→9
tənʹa°.
təńaᵊ
tag: pos
form: pos
element 9
dependency: root→0