chapter view
sentence 77
Nʹaba-da lemma: nʹaba 'elder brotherʹs wife'
form: sg.nom.poss-3sg
pir°dərʹih lemma: pir°də 'back'
form: adv.gen.lim
yamtey°-q. lemma: yamta 'move'
form: 3sg.prs.refl
His sister-in-law went back.
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ńabada pirᵊdərʹiɁ yamteyᵊʡ
nsubj(ńabada-2, yamteyᵊʡ-4)
advmod(pirᵊdərʹiɁ-3, yamteyᵊʡ-4)
root(yamteyᵊʡ-4, ROOT)Nʹaba-da
ńabada
lemma: nʹaba 'elder brotherʹs wife' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.poss-3sg
form: sg.nom.poss-3sg
element 1
dependency: nsubj→3
pir°dərʹih
pirᵊdərʹiɁ
lemma: pir°də 'back' search
prefixes:
suffixes:
tag: adv.gen.lim
form: adv.gen.lim
element 2
dependency: advmod→3
yamtey°-q.
yamteyᵊʡ
lemma: yamta 'move' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs.refl
form: 3sg.prs.refl
element 3
dependency: root→0