nnt - Tale of Two Wayas (Tundra Nenets)

chapter view

sentence 7

Tʹiki° lemma: tʹiki° 'this'
form: demonstrative

sʹidʹa lemma: 2 ''
form: text numeral

Wayə-nt° lemma: Waya ''
form: sg.gen.poss-2sg

ŋoka lemma: ŋoka 'many'
form: adjective

tedʹih lemma: ti 'reindeer'
form: pl.nom.poss-3dl

yəŋku-q, lemma: yəŋku 'no'
form: neg.poss-3pl

non-verbal predicates, inflected for tense: pos tənʹa°, neg yəŋku (Nikolaeva 2014:250)

tedʹih lemma: ti 'reindeer'
form: pl.nom.poss-3dl

nʹax°r lemma: 3 ''
form: text numeral

yur. lemma: 100 ''
form: text numeral


These two Wayas didn’t have many reindeer, only 300

total elements: 9


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT ťikiᵊ śiďa Wayəntᵊ ŋoka teďiɁ yəŋkuʡ teďiɁ ńaxᵊr yur 
det(ťikiᵊ-2, Wayəntᵊ-4)
nummod(śiďa-3, Wayəntᵊ-4)
obl:poss(Wayəntᵊ-4, yəŋkuʡ-7)
amod(ŋoka-5, teďiɁ-6)
nsubj(teďiɁ-6, yəŋkuʡ-7)
root(yəŋkuʡ-7, ROOT)
appos(teďiɁ-8, teďiɁ-6)
nummod(ńaxᵊr-9, yur-10)
nummod(yur-10, teďiɁ-8)


Tʹiki°
ťikiᵊ
lemma: tʹiki° 'this' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd
form: demonstrative
element 1
dependency: det→3


sʹidʹa
śiďa
tag: Ml
form: text numeral
element 2
dependency: nummod→3


Wayə-nt°
Wayəntᵊ
tag: sg.gen.poss-2sg
form: sg.gen.poss-2sg
element 3
dependency: obl:poss→6


ŋoka
ŋoka
lemma: ŋoka 'many' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 4
dependency: amod→5


tedʹih
teďiɁ
lemma: ti 'reindeer' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: pl.nom.poss-3dl
form: pl.nom.poss-3dl
element 5
dependency: nsubj→6


yəŋku-q,
yəŋkuʡ
lemma: yəŋku 'no' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: neg.poss-3pl
form: neg.poss-3pl
element 6
dependency: root→0
non-verbal predicates, inflected for tense: pos tənʹa°, neg yəŋku (Nikolaeva 2014:250)


tedʹih
teďiɁ
lemma: ti 'reindeer' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: pl.nom.poss-3dl
form: pl.nom.poss-3dl
element 7
dependency: appos→5


nʹax°r
ńaxᵊr
tag: Ml
form: text numeral
element 8
dependency: nummod→9


yur.
yur
tag: Ml
form: text numeral
element 9
dependency: nummod→7