nnt - Tale of Two Wayas (Tundra Nenets)

chapter view

sentence 6

mʹa-tʹih lemma: mʹa 'tent'
form: sg.nom.poss-3dl

tarka lemma: tarka 'fork'
form: sg.nom

səlʹa-xəna lemma: səlʹa 'cape'
form: sg.loc

ŋǣ-wi°. lemma: ŋǣ 'be'
form: 3sg.prs.infr


Their tent stood on the cape of the split

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT mʹaťiɁ tarka səľaxəna ŋǣwiᵊ 
nsubj(mʹaťiɁ-2, ŋǣwiᵊ-5)
nmod(tarka-3, səľaxəna-4)
obl:loc(səľaxəna-4, ŋǣwiᵊ-5)
root(ŋǣwiᵊ-5, ROOT)


mʹa-tʹih
mʹaťiɁ
lemma: mʹa 'tent' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.poss-3dl
form: sg.nom.poss-3dl
element 1
dependency: nsubj→4


tarka
tarka
lemma: tarka 'fork' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 2
dependency: nmod→3


səlʹa-xəna
səľaxəna
lemma: səlʹa 'cape' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.loc
form: sg.loc
element 3
dependency: obl:loc→4


ŋǣ-wi°.
ŋǣwiᵊ
lemma: ŋǣ 'be' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs.infr
form: 3sg.prs.infr
element 4
dependency: root→0