chapter view
sentence 57
Yalʹa-h lemma: yalʹa 'day'
form: sg.gen
yampə-n°h lemma: yampə 'long'
form: sg.dat
ŋarka lemma: ŋarka 'big'
form: adjective
Wayə-nt° lemma: Waya 'Waya'
form: sg.gen.poss-2sg
siŋk°rʹo-da lemma: siŋk°rʹo 'news, noise'
form: sg.nom.poss-3sg
yəŋku. lemma: yəŋku 'no'
form: neg
All day long there were no news of older Waya.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT yaľaɁ yampənᵊɁ ŋarka Wayəntᵊ siŋkᵊrʹoda yəŋku
advmod(yaľaɁ-2, yəŋku-7)
advmod(yampənᵊɁ-3, yaľaɁ-2)
amod(ŋarka-4, Wayəntᵊ-5)
nmod(Wayəntᵊ-5, siŋkᵊrʹoda-6)
nsubj(siŋkᵊrʹoda-6, yəŋku-7)
root(yəŋku-7, ROOT)Yalʹa-h
yaľaɁ
lemma: yalʹa 'day' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen
form: sg.gen
element 1
dependency: advmod→6
yampə-n°h
yampənᵊɁ
lemma: yampə 'long' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.dat
form: sg.dat
element 2
dependency: advmod→1
ŋarka
ŋarka
lemma: ŋarka 'big' search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 3
dependency: amod→4
Wayə-nt°
Wayəntᵊ
lemma: Waya 'Waya' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen.poss-2sg
form: sg.gen.poss-2sg
element 4
dependency: nmod→5
siŋk°rʹo-da
siŋkᵊrʹoda
lemma: siŋk°rʹo 'news, noise' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.poss-3sg
form: sg.nom.poss-3sg
element 5
dependency: nsubj→6
yəŋku.
yəŋku
lemma: yəŋku 'no' search
prefixes:
suffixes:
tag: neg
form: neg
element 6
dependency: root→0