nnt - Tale of Two Wayas (Tundra Nenets)

chapter view

sentence 50

sʹabu-nʹi lemma: sʹabu 'cargo sledge'
form: sg.gen.poss-1sg

tʹer° lemma: tʹer° 'content'
form: sg.nom

yəŋku=nʹuq. lemma: yəŋku 'no'
form: neg.excl


”My big sledge is empty,”

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT śabuńi ťerᵊ yəŋku­ńuʡ 
nmod(śabuńi-2, ťerᵊ-3)
nsubj(ťerᵊ-3, yəŋku­ńuʡ-4)
root(yəŋku­ńuʡ-4, ROOT)


sʹabu-nʹi
śabuńi
lemma: sʹabu 'cargo sledge' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen.poss-1sg
form: sg.gen.poss-1sg
element 1
dependency: nmod→2


tʹer°
ťerᵊ
lemma: tʹer° 'content' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 2
dependency: nsubj→3


yəŋku=nʹuq.
yəŋku­ńuʡ
lemma: yəŋku 'no' search
prefixes:
suffixes:
tag: neg.excl
form: neg.excl
element 3
dependency: root→0