nnt - Tale of Two Wayas (Tundra Nenets)

chapter view

sentence 44

“Tʹebta-h lemma: tʹebta 'tomorrow'
form: adv.gen

yamta-ŋku-nacʹ°, lemma: yamta 'move'
form: 1pl.fut-pst.refl


”We could leave tomorrow,”

total elements: 2


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT ťebtaɁ yamtaŋkunaćᵊ 
advmod(ťebtaɁ-2, yamtaŋkunaćᵊ-3)
root(yamtaŋkunaćᵊ-3, ROOT)


“Tʹebta-h
ťebtaɁ
lemma: tʹebta 'tomorrow' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: adv.gen
form: adv.gen
element 1
dependency: advmod→2


yamta-ŋku-nacʹ°,
yamtaŋkunaćᵊ
lemma: yamta 'move' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: 1pl.fut-pst.refl
form: 1pl.fut-pst.refl
element 2
dependency: root→0