chapter view
sentence 4
tərcʹa lemma: tərcʹa 'such'
form: relative
yəxa-h lemma: yəxa 'river'
form: sg.gen
xǣw°xəna lemma: xǣw°xəna 'near'
form: preposition
yilʹe-wex°h, lemma: yilʹe 'live'
form: 3dl.prs.infr
yəxa-h lemma: yəxa 'river'
form: sg.gen
mal°-xəna. lemma: mal° 'end'
form: sg.loc
They lived near such a river, by the rivermouth.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT tərća yəxaɁ xǣwᵊxəna yiľewexᵊɁ yəxaɁ malᵊxəna
amod:det(tərća-2, yəxaɁ-3)
obl(yəxaɁ-3, yiľewexᵊɁ-5)
case(xǣwᵊxəna-4, yəxaɁ-3)
root(yiľewexᵊɁ-5, ROOT)
nmod(yəxaɁ-6, malᵊxəna-7)
obl:loc(malᵊxəna-7, yiľewexᵊɁ-5)tərcʹa
tərća
lemma: tərcʹa 'such' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pr
form: relative
element 1
dependency: amod:det→2
yəxa-h
yəxaɁ
lemma: yəxa 'river' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen
form: sg.gen
element 2
dependency: obl→4
xǣw°xəna
xǣwᵊxəna
lemma: xǣw°xəna 'near' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 3
dependency: case→2
yilʹe-wex°h,
yiľewexᵊɁ
lemma: yilʹe 'live' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: 3dl.prs.infr
form: 3dl.prs.infr
element 4
dependency: root→0
yəxa-h
yəxaɁ
lemma: yəxa 'river' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen
form: sg.gen
element 5
dependency: nmod→6
mal°-xəna.
malᵊxəna
lemma: mal° 'end' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.loc
form: sg.loc
element 6
dependency: obl:loc→4