nnt - Tale of Two Wayas (Tundra Nenets)

chapter view

sentence 33

“Tʹukon°h lemma: tʹukon°h 'to here'
form: adv.dat

directional adverb (N. 50)

ŋeso-xə-waq!” lemma: ŋeso 'camp'
form: 1pl.hort


”Let’s camp here!”

total elements: 2


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT ťukonᵊɁ ŋesoxəwaʡ 
advmod(ťukonᵊɁ-2, ŋesoxəwaʡ-3)
root(ŋesoxəwaʡ-3, ROOT)


“Tʹukon°h
ťukonᵊɁ
lemma: tʹukon°h 'to here' search
prefixes:
suffixes:
tag: adv.dat
form: adv.dat
element 1
dependency: advmod→2
directional adverb (N. 50)


ŋeso-xə-waq!”
ŋesoxəwaʡ
lemma: ŋeso 'camp' search
prefixes:
suffixes:
tag: 1pl.hort
form: 1pl.hort
element 2
dependency: root→0