chapter view
sentence 276
Лобэку lemma: Lobeku ''
form: noun
lit. ʹtook for a wifeʹ
хасава lemma: xasawa 'man'
form: sg.nom
нгарка lemma: ŋarka 'big'
form: adjective
Вай’ lemma: Waya 'Waya'
form: sg.gen
не lemma: nʹe 'woman'
form: nmod
нюм’ lemma: nʹū 'child'
form: sg.acc
неданта lemma: nʹe 'woman'
form: sg.gen.dim.predest-3sg
мэда. lemma: me 'use, take'
form: 3sg.prs.obj-sg
Lobeku married older Waya’s daughter.
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Лобэку хасава нгарка Вай’ не нюм’ неданта мэда
nmod(Лобэку-2, хасава-3)
nsubj(хасава-3, мэда-9)
amod(нгарка-4, Вай’-5)
nmod:poss(Вай’-5, нюм’-7)
nmod(не-6, нюм’-7)
obj(нюм’-7, мэда-9)
obl:pred(неданта-8, мэда-9)
root(мэда-9, ROOT)Лобэку
Лобэку
tag: N
form: noun
element 1
dependency: nmod→2
lit. ʹtook for a wifeʹ
хасава
хасава
lemma: xasawa 'man' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 2
dependency: nsubj→8
нгарка
нгарка
lemma: ŋarka 'big' search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 3
dependency: amod→4
Вай’
Вай’
lemma: Waya 'Waya' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen
form: sg.gen
element 4
dependency: nmod:poss→6
не
не
lemma: nʹe 'woman' search
prefixes:
suffixes:
tag: nmod
form: nmod
element 5
dependency: nmod→6
нюм’
нюм’
lemma: nʹū 'child' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.acc
form: sg.acc
element 6
dependency: obj→8
неданта
неданта
lemma: nʹe 'woman' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen.dim.predest-3sg
form: sg.gen.dim.predest-3sg
element 7
dependency: obl:pred→8
мэда.
мэда
lemma: me 'use, take' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs.obj-sg
form: 3sg.prs.obj-sg
element 8
dependency: root→0