chapter view
sentence 265
Tʹi lemma: tʹi 'this, thus'
form: demonstrative
tərcʹa lemma: tərcʹa 'such'
form: adjective
sʹer°-h lemma: sʹer° 'thing'
form: sg.gen
ŋǣ-sʹ° lemma: ŋǣ 'be'
form: conv.mod
Lobeku lemma: Lobeku ''
form: noun
xasawa lemma: xasawa 'man'
form: sg.nom
tīncʹa-mta lemma: tīncʹa 'lasso'
form: sg.acc.poss-3sg
nʹəqmə°-da, lemma: nʹəqm° 'grab'
form: 3sg.prs.obj-sg
When this happened, Lobeku grabbed his lasso,
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ťi tərća śerᵊɁ ŋǣśᵊ Lobeku xasawa tīnćamta ńəʡməᵊda
det(ťi-2, śerᵊɁ-4)
amod:det(tərća-3, śerᵊɁ-4)
nsubj(śerᵊɁ-4, ŋǣśᵊ-5)
advcl(ŋǣśᵊ-5, ńəʡməᵊda-9)
nmod(Lobeku-6, xasawa-7)
nsubj(xasawa-7, ńəʡməᵊda-9)
obj(tīnćamta-8, ńəʡməᵊda-9)
root(ńəʡməᵊda-9, ROOT)Tʹi
ťi
lemma: tʹi 'this, thus' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd
form: demonstrative
element 1
dependency: det→3
tərcʹa
tərća
lemma: tərcʹa 'such' search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 2
dependency: amod:det→3
sʹer°-h
śerᵊɁ
lemma: sʹer° 'thing' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen
form: sg.gen
element 3
dependency: nsubj→4
ŋǣ-sʹ°
ŋǣśᵊ
lemma: ŋǣ 'be' search
prefixes:
suffixes:
tag: conv.mod
form: conv.mod
element 4
dependency: advcl→8
Lobeku
Lobeku
tag: N
form: noun
element 5
dependency: nmod→6
xasawa
xasawa
lemma: xasawa 'man' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 6
dependency: nsubj→8
tīncʹa-mta
tīnćamta
lemma: tīncʹa 'lasso' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.acc.poss-3sg
form: sg.acc.poss-3sg
element 7
dependency: obj→8
nʹəqmə°-da,
ńəʡməᵊda
lemma: nʹəqm° 'grab' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs.obj-sg
form: 3sg.prs.obj-sg
element 8
dependency: root→0