chapter view
sentence 24
Ŋarka lemma: ŋarka 'big'
form: adjective
Wayə-nt° lemma: Waya ''
form: sg.gen.poss-2sg
səmp°lʹaŋk° lemma: 5 ''
form: text numeral
yūd° lemma: 10 ''
form: text numeral
mʹan° lemma: mʹan° 'about'
form: adverb
xən° lemma: xən° 'sledge'
form: sg.nom
ŋǣ-darəxa. lemma: ŋǣ 'be'
form: 3sg.impf.aprx
approximative (situation witnessed by or familiar to the speaker, Nikolaeva 2014:101)
The older Waya seemed to have about 50 sledges.
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ŋarka Wayəntᵊ səmpᵊľaŋkᵊ yūdᵊ mʹanᵊ xənᵊ ŋǣdarəxa
amod(ŋarka-2, Wayəntᵊ-3)
obl:poss(Wayəntᵊ-3, ŋǣdarəxa-8)
nummod(səmpᵊľaŋkᵊ-4, yūdᵊ-5)
nummod(yūdᵊ-5, xənᵊ-7)
amod(mʹanᵊ-6, yūdᵊ-5)
obj(xənᵊ-7, ŋǣdarəxa-8)
root(ŋǣdarəxa-8, ROOT)Ŋarka
ŋarka
lemma: ŋarka 'big' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 1
dependency: amod→2
Wayə-nt°
Wayəntᵊ
tag: sg.gen.poss-2sg
form: sg.gen.poss-2sg
element 2
dependency: obl:poss→7
səmp°lʹaŋk°
səmpᵊľaŋkᵊ
tag: Ml
form: text numeral
element 3
dependency: nummod→4
yūd°
yūdᵊ
tag: Ml
form: text numeral
element 4
dependency: nummod→6
mʹan°
mʹanᵊ
lemma: mʹan° 'about' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 5
dependency: amod→4
xən°
xənᵊ
lemma: xən° 'sledge' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 6
dependency: obj→7
ŋǣ-darəxa.
ŋǣdarəxa
lemma: ŋǣ 'be' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.impf.aprx
form: 3sg.impf.aprx
element 7
dependency: root→0
approximative (situation witnessed by or familiar to the speaker, Nikolaeva 2014:101)