chapter view
sentence 220
Ŋarka lemma: ŋarka 'big'
form: adjective
tu-h lemma: tu 'fire'
form: sg.gen
yadʹo-xəna lemma: yadʹo 'heat'
form: sg.loc
yūsʹida°-ya. lemma: yūsʹida 'lie'
form: 3sg.juss
“Let him lie in the heat of the big fire.”
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ŋarka tuɁ jaďoχəna jūśidaᵊja
amod(ŋarka-2, tuɁ-3)
nmod(tuɁ-3, jaďoχəna-4)
obl:loc(jaďoχəna-4, jūśidaᵊja-5)
root(jūśidaᵊja-5, ROOT)Ŋarka
ŋarka
lemma: ŋarka 'big' search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 1
dependency: amod→2
tu-h
tuɁ
lemma: tu 'fire' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen
form: sg.gen
element 2
dependency: nmod→3
yadʹo-xəna
jaďoχəna
lemma: yadʹo 'heat' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.loc
form: sg.loc
element 3
dependency: obl:loc→4
yūsʹida°-ya.
jūśidaᵊja
lemma: yūsʹida 'lie' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.juss
form: 3sg.juss
element 4
dependency: root→0