chapter view
sentence 204
Nʹudʹa lemma: nʹudʹa 'little'
form: adjective
Way° lemma: Waya 'Waya'
form: sg.nom
xada-wi° lemma: xada 'kill, hunt'
form: ptcp-pf
nʹe°ka-xənta lemma: nʹe°ka 'elder brother'
form: sg.dat.poss-3sg
tǣwi°-q. lemma: tǣwi° 'arrive'
form: 3sg.prs.refl
Younger Waya reached (the place where) his murdered brother lay.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ńuďa Wayᵊ xadawiᵊ ńeᵊkaxənta tǣwiᵊʡ
amod(ńuďa-2, Wayᵊ-3)
nsubj(Wayᵊ-3, tǣwiᵊʡ-6)
acl(xadawiᵊ-4, ńeᵊkaxənta-5)
obl:lat(ńeᵊkaxənta-5, tǣwiᵊʡ-6)
root(tǣwiᵊʡ-6, ROOT)Nʹudʹa
ńuďa
lemma: nʹudʹa 'little' search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 1
dependency: amod→2
Way°
Wayᵊ
lemma: Waya 'Waya' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 2
dependency: nsubj→5
xada-wi°
xadawiᵊ
lemma: xada 'kill, hunt' search
inflection: causative
prefixes:
suffixes:
tag: ptcp-pf
form: ptcp-pf
element 3
dependency: acl→4
nʹe°ka-xənta
ńeᵊkaxənta
lemma: nʹe°ka 'elder brother' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.dat.poss-3sg
form: sg.dat.poss-3sg
element 4
dependency: obl:lat→5
tǣwi°-q.
tǣwiᵊʡ
lemma: tǣwi° 'arrive' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs.refl
form: 3sg.prs.refl
element 5
dependency: root→0