chapter view
sentence 191
Puxucʹa-ko lemma: puxucʹa 'old woman, wife'
form: sg.nom.dim
yed°-mta lemma: yed° 'kettle'
form: sg.acc.poss-3sg
ŋəm-taki°, lemma: ŋəm 'eat'
form: 3sg.prs.prob
nʹi-nʹaki°, lemma: nʹī 'not'
form: neg.3sg.prs.prob
təd° lemma: təd° 'then'
form: adverb
mʹa-ta lemma: mʹa 'tent'
form: sg.acc.poss-3sg
xaqw°ra°. lemma: xaqw°ra° 'bundle'
form: 3sg.prs
The old woman ate some food or maybe not, but she took down the tent.
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT puxućako yedᵊmta ŋəmtakiᵊ ńińakiᵊ tədᵊ mʹata xaʡwᵊraᵊ
nsubj(puxućako-2, xaʡwᵊraᵊ-8)
obj(yedᵊmta-3, ŋəmtakiᵊ-4)
advcl(ŋəmtakiᵊ-4, xaʡwᵊraᵊ-8)
conj(ńińakiᵊ-5, ŋəmtakiᵊ-4)
advmod(tədᵊ-6, xaʡwᵊraᵊ-8)
obj(mʹata-7, xaʡwᵊraᵊ-8)
root(xaʡwᵊraᵊ-8, ROOT)Puxucʹa-ko
puxućako
lemma: puxucʹa 'old woman, wife' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.dim
form: sg.nom.dim
element 1
dependency: nsubj→7
yed°-mta
yedᵊmta
lemma: yed° 'kettle' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.acc.poss-3sg
form: sg.acc.poss-3sg
element 2
dependency: obj→3
ŋəm-taki°,
ŋəmtakiᵊ
lemma: ŋəm 'eat' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs.prob
form: 3sg.prs.prob
element 3
dependency: advcl→7
nʹi-nʹaki°,
ńińakiᵊ
lemma: nʹī 'not' search
prefixes:
suffixes:
tag: neg.3sg.prs.prob
form: neg.3sg.prs.prob
element 4
dependency: conj→3
təd°
tədᵊ
lemma: təd° 'then' search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 5
dependency: advmod→7
mʹa-ta
mʹata
lemma: mʹa 'tent' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.acc.poss-3sg
form: sg.acc.poss-3sg
element 6
dependency: obj→7
xaqw°ra°.
xaʡwᵊraᵊ
lemma: xaqw°ra° 'bundle' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs
form: 3sg.prs
element 7
dependency: root→0