chapter view
sentence 182
Təd° lemma: təd° 'then'
form: adverb
xǣ-b°qnan-tʹih lemma: xǣ 'go'
form: cond-emph.poss-3dl
pir°dərʹih lemma: pir°də 'back'
form: adv.lim
nʹi-xən-cʹ° lemma: nʹī 'not'
form: neg.3dl.pst
tuq. lemma: to° 'come'
form: conneg
“When they left, they never came back.”
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT tədᵊ xǣbᵊʡnanťiɁ pirᵊdərʹiɁ ńixənćᵊ tuʡ
advmod(tədᵊ-2, xǣbᵊʡnanťiɁ-3)
advcl(xǣbᵊʡnanťiɁ-3, tuʡ-6)
advmod(pirᵊdərʹiɁ-4, tuʡ-6)
aux(ńixənćᵊ-5, tuʡ-6)
root(tuʡ-6, ROOT)Təd°
tədᵊ
lemma: təd° 'then' search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→2
xǣ-b°qnan-tʹih
xǣbᵊʡnanťiɁ
lemma: xǣ 'go' search
prefixes:
suffixes:
tag: cond-emph.poss-3dl
form: cond-emph.poss-3dl
element 2
dependency: advcl→5
pir°dərʹih
pirᵊdərʹiɁ
lemma: pir°də 'back' search
prefixes:
suffixes:
tag: adv.lim
form: adv.lim
element 3
dependency: advmod→5
nʹi-xən-cʹ°
ńixənćᵊ
lemma: nʹī 'not' search
prefixes:
suffixes:
tag: neg.3dl.pst
form: neg.3dl.pst
element 4
dependency: aux→5
tuq.
tuʡ
lemma: to° 'come' search
prefixes:
suffixes:
tag: conneg
form: conneg
element 5
dependency: root→0