chapter view
sentence 180
“Ŋaw°na-nta lemma: ŋaw°na 'past'
form: adv.poss-3sg
sʹidʹa lemma: sʹidʹa '2'
form: text numeral
Way° lemma: Waya 'Waya'
form: sg.nom
nʹe°ka-mʹi lemma: nʹe°ka 'elder brother'
form: sg.nom/acc.poss-1sg
tənʹa-wesʹ°. lemma: tənʹa 'exist'
form: 3sg.pst.infr
(Lobeku said:) “Long ago I had two elder brothers, both Wayas.”
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ŋawᵊnanta śiďa Wayᵊ ńeᵊkamʹi təńaweśᵊ
advmod(ŋawᵊnanta-2, təńaweśᵊ-6)
nummod(śiďa-3, ńeᵊkamʹi-5)
nmod(Wayᵊ-4, ńeᵊkamʹi-5)
nsubj(ńeᵊkamʹi-5, təńaweśᵊ-6)
root(təńaweśᵊ-6, ROOT)“Ŋaw°na-nta
ŋawᵊnanta
lemma: ŋaw°na 'past' search
prefixes:
suffixes:
tag: adv.poss-3sg
form: adv.poss-3sg
element 1
dependency: advmod→5
sʹidʹa
śiďa
lemma: sʹidʹa '2' search
prefixes:
suffixes:
tag: Ml
form: text numeral
element 2
dependency: nummod→4
Way°
Wayᵊ
lemma: Waya 'Waya' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 3
dependency: nmod→4
nʹe°ka-mʹi
ńeᵊkamʹi
lemma: nʹe°ka 'elder brother' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom/acc.poss-1sg
form: sg.nom/acc.poss-1sg
element 4
dependency: nsubj→5
tənʹa-wesʹ°.
təńaweśᵊ
lemma: tənʹa 'exist' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.pst.infr
form: 3sg.pst.infr
element 5
dependency: root→0