chapter view
sentence 126
Tə-h lemma: tə (2) 'then'
form: adv.gen
yolcʹ°ŋkəna lemma: yolcʹ°ŋkəna 'during'
form: preposition
alt.analysis: adv.loc
sʹaq lemma: sʹaq 'face'
form: sg.nom
pad°-wi° lemma: pad° 'paint'
form: ptcp-pf
yerw° lemma: yerw° 'master'
form: sg.nom
xən°-h lemma: xən° 'sledge'
form: sg.gen
nʹinʹa lemma: nʹinʹa 'on'
form: preposition
alt.analysis: adv.loc
ŋamti°, lemma: ŋamtʹi 'sit'
form: 3sg.prs
The Tungus chief sat on his sledge,
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT təɁ yolćᵊŋkəna śaʡ padᵊwiᵊ yerwᵊ xənᵊɁ ńińa ŋamtiᵊ
obl(təɁ-2, ŋamtiᵊ-9)
case(yolćᵊŋkəna-3, təɁ-2)
nmod(śaʡ-4, yerwᵊ-6)
acl(padᵊwiᵊ-5, śaʡ-4)
nsubj(yerwᵊ-6, ŋamtiᵊ-9)
obl:loc(xənᵊɁ-7, ŋamtiᵊ-9)
case(ńińa-8, xənᵊɁ-7)
root(ŋamtiᵊ-9, ROOT)Tə-h
təɁ
lemma: tə (2) 'then' search
prefixes:
suffixes:
tag: adv.gen
form: adv.gen
element 1
dependency: obl→8
yolcʹ°ŋkəna
yolćᵊŋkəna
lemma: yolcʹ°ŋkəna 'during' search
prefixes:
suffixes:
tag: S or adv.loc
form: preposition or adv.loc
element 2
dependency: case→1
sʹaq
śaʡ
lemma: sʹaq 'face' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 3
dependency: nmod→5
pad°-wi°
padᵊwiᵊ
lemma: pad° 'paint' search
prefixes:
suffixes:
tag: ptcp-pf
form: ptcp-pf
element 4
dependency: acl→3
yerw°
yerwᵊ
lemma: yerw° 'master' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 5
dependency: nsubj→8
xən°-h
xənᵊɁ
lemma: xən° 'sledge' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen
form: sg.gen
element 6
dependency: obl:loc→8
nʹinʹa
ńińa
lemma: nʹinʹa 'on' search
prefixes:
suffixes:
tag: S or adv.loc
form: preposition or adv.loc
element 7
dependency: case→6
ŋamti°,
ŋamtiᵊ
lemma: ŋamtʹi 'sit' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs
form: 3sg.prs
element 8
dependency: root→0