chapter view
sentence 124
mʹadoq lemma: mʹa 'tent'
form: pl.gen
nʹah lemma: nʹah 'to'
form: preposition
alt.analysis: adv.dat
liŋkara-° lemma: liŋkara 'hide'
form: conv.mod
xəya. lemma: xǣ 'go'
form: 3sg.prs
and he went to hide amongst the tents.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT mʹadoʡ ńaɁ liŋkaraᵊ xəya
obl:lat(mʹadoʡ-2, xəya-5)
case(ńaɁ-3, mʹadoʡ-2)
advcl(liŋkaraᵊ-4, xəya-5)
root(xəya-5, ROOT)mʹadoq
mʹadoʡ
lemma: mʹa 'tent' search
prefixes:
suffixes:
tag: pl.gen
form: pl.gen
element 1
dependency: obl:lat→4
nʹah
ńaɁ
lemma: nʹah 'to' search
prefixes:
suffixes:
tag: S or adv.dat
form: preposition or adv.dat
element 2
dependency: case→1
liŋkara-°
liŋkaraᵊ
lemma: liŋkara 'hide' search
prefixes:
suffixes:
tag: conv.mod
form: conv.mod
element 3
dependency: advcl→4
xəya.
xəya
lemma: xǣ 'go' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs
form: 3sg.prs
element 4
dependency: root→0