nnt - Tale of Two Wayas (Tundra Nenets)

chapter view

sentence 107

Sʹaq lemma: sʹaq 'face'
form: sg.nom

pad°-wex°h lemma: pad° 'paint'
form: ptcp-pf.dl

xənʹah lemma: xənʹah 'to where'
form: adv.dat

xan°təŋa-x°h? lemma: xanʹ° 'go'
form: 3dl.fut


Where would the two face-paints go?

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT śaʡ padᵊwexᵊɁ xəńaɁ xanᵊtəŋaxᵊɁ 
nsubj(śaʡ-2, xanᵊtəŋaxᵊɁ-5)
acl(padᵊwexᵊɁ-3, śaʡ-2)
advmod(xəńaɁ-4, xanᵊtəŋaxᵊɁ-5)
root(xanᵊtəŋaxᵊɁ-5, ROOT)


Sʹaq
śaʡ
lemma: sʹaq 'face' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 1
dependency: nsubj→4


pad°-wex°h
padᵊwexᵊɁ
lemma: pad° 'paint' search
prefixes:
suffixes:
tag: ptcp-pf.dl
form: ptcp-pf.dl
element 2
dependency: acl→1


xənʹah
xəńaɁ
lemma: xənʹah 'to where' search
prefixes:
suffixes:
tag: adv.dat
form: adv.dat
element 3
dependency: advmod→4


xan°təŋa-x°h?
xanᵊtəŋaxᵊɁ
lemma: xanʹ° 'go' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3dl.fut
form: 3dl.fut
element 4
dependency: root→0