chapter view
sentence 104
Sʹidʹa lemma: sʹidʹa '2'
form: text numeral
yesʹa lemma: yesʹa 'iron'
form: adjective
muŋk° lemma: muŋk° 'arrow'
form: sg.nom
mal°-dʹih lemma: mal° 'end'
form: pl.gen.poss-3dl
xəlew°-h lemma: xəlew° 'seagull'
form: sg.gen
piya-rəxa-x°h. lemma: piya 'nose'
form: sg.nom.sim.pred-3dl
sic!
similative adjective with -rəxa: ʹnose-like, носовитъʹ
predicative nominal endings - N. 76
The ends of the two iron arrows (were) like seagull’s beaks.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT śiďa yeśa muŋkᵊ malᵊďiɁ xəlewᵊɁ piyarəxaxᵊɁ
nummod(śiďa-2, muŋkᵊ-4)
amod(yeśa-3, muŋkᵊ-4)
nmod(muŋkᵊ-4, malᵊďiɁ-5)
nsubj(malᵊďiɁ-5, piyarəxaxᵊɁ-7)
nmod(xəlewᵊɁ-6, piyarəxaxᵊɁ-7)
root(piyarəxaxᵊɁ-7, ROOT)Sʹidʹa
śiďa
lemma: sʹidʹa '2' search
prefixes:
suffixes:
tag: Ml
form: text numeral
element 1
dependency: nummod→3
yesʹa
yeśa
lemma: yesʹa 'iron' search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 2
dependency: amod→3
muŋk°
muŋkᵊ
lemma: muŋk° 'arrow' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 3
dependency: nmod→4
mal°-dʹih
malᵊďiɁ
lemma: mal° 'end' search
prefixes:
suffixes:
tag: pl.gen.poss-3dl
form: pl.gen.poss-3dl
element 4
dependency: nsubj→6
xəlew°-h
xəlewᵊɁ
lemma: xəlew° 'seagull' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen
form: sg.gen
element 5
dependency: nmod→6
piya-rəxa-x°h.
piyarəxaxᵊɁ
lemma: piya 'nose' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.sim.pred-3dl
form: sg.nom.sim.pred-3dl
element 6
dependency: root→0
sic!
similative adjective with -rəxa: ʹnose-like, носовитъʹ
predicative nominal endings - N. 76