nnt - Tale of Two Wayas (Tundra Nenets)

chapter view

sentence 102

Ŋin°-mta lemma: ŋin° 'bow'
form: sg.acc.poss-3sg

ŋobtʹiki° lemma: ŋobtʹiki° 'also'
form: adverb

nek°lŋa-da, lemma: nek°lŋa 'pull out'
form: 3sg.prs.obj-sg


He pulled out also his bow,

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT ŋinᵊmta ŋobťikiᵊ nekᵊlŋada 
obj(ŋinᵊmta-2, nekᵊlŋada-4)
advmod(ŋobťikiᵊ-3, nekᵊlŋada-4)
root(nekᵊlŋada-4, ROOT)


Ŋin°-mta
ŋinᵊmta
lemma: ŋin° 'bow' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.acc.poss-3sg
form: sg.acc.poss-3sg
element 1
dependency: obj→3


ŋobtʹiki°
ŋobťikiᵊ
lemma: ŋobtʹiki° 'also' search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→3


nek°lŋa-da,
nekᵊlŋada
lemma: nek°lŋa 'pull out' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs.obj-sg
form: 3sg.prs.obj-sg
element 3
dependency: root→0