chapter view
sentence 173
ʾjako lemma: jako (2) 'as'
form: conjunction
vъ+ lemma: v 'in'
form: preposition
ʾıʾєrls҄mь lemma: Jerusalim ''
form: m.sg.nom/acc
xódimʹ. lemma: xoditi ''
form: 1pl.prs (ipf)
(lit. that:) We are going to Jerusalem,
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT jako vъ ierlsmъ xodim
discourse(jako-2,
case(vъ-3,
obl:lat(ierlsmъ-4,
advcl(xodim-5, vъ-3)ʾjako
jako
lemma: jako (2) 'as' SJS Miklosich search
CS
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: discourse→7
vъ+
vъ
lemma: v 'in' SJS Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sa
form: preposition
element 2
dependency: case→6
ʾıʾєrls҄mь
ierlsmъ
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 3
dependency: obl:lat→7
xódimʹ.
xodim
tag: Vmip1pi
form: 1pl.prs (ipf)
element 4
dependency: advcl→2