int - Interrogatio Iohannis

chapter view

sentence 89

et lemma: et 'and'
form: conjunction

а ѿ третїѧ чѧсти сътворишѧ море.

de lemma: de ''
form: preposition

tertia lemma: tertius ''
form: f.sg.abl

parte lemma: pars ''
form: f.sg.abl

fecerunt lemma: facere ''
form: 3pl.pst (pf)

(I) lemma: i ''
form: residual

maria lemma: mare ''
form: n.pl.nom


and from the third part they created the sea.

total elements: 7


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT et de tertia parte fecerunt i maria 
cc(et-2, fecerunt-6)
case(de-3, parte-5)
amod:det(tertia-4, parte-5)
obl(parte-5, fecerunt-6)
root(fecerunt-6, ROOT)
punct(i-7, fecerunt-6)
obj(maria-8, fecerunt-6)


et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→5
а ѿ третїѧ чѧсти сътворишѧ море.


de
de
tag: S
form: preposition
element 2
dependency: case→4


tertia
tertia
tag: Afsb
form: f.sg.abl
element 3
dependency: amod:det→4


parte
parte
tag: Nfsb
form: f.sg.abl
element 4
dependency: obl→5


fecerunt
fecerunt
tag: Vmis3pe
form: 3pl.pst (pf)
element 5
dependency: root→0


(I)
i
tag: X
form: residual
element 6
dependency: punct→5


maria
maria
tag: Nnpn
form: n.pl.nom
element 7
dependency: obj→5