int - Interrogatio Iohannis

chapter view

sentence 83

omnia lemma: omnis ''
form: n.pl.acc

вьса ти въздамь!

reddam lemma: reddo ''
form: 1sg.fut (ipf)

tibi lemma: tu ''
form: 1sg.dat


I will pay back everything!

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT omnia reddam tibi 
obj(omnia-2, reddam-3)
root(reddam-3, ROOT)
obl:iobj(tibi-4, reddam-3)


omnia
omnia
tag: Anpa
form: n.pl.acc
element 1
dependency: obj→2
вьса ти въздамь!


reddam
reddam
tag: Vmif1si
form: 1sg.fut (ipf)
element 2
dependency: root→0


tibi
tibi
tag: Pp1-sd
form: 1sg.dat
element 3
dependency: obl:iobj→2