chapter view
sentence 78
Et lemma: et 'and'
form: conjunction
И извръженъ бꙑстъ ѿ прѣстола бж҃їа и приставьства нб҃съ.
eiectus lemma: eicio 'cast off, eject'
form: ptcp.aor.pass (pf)
alt.analysis: m.sg.nom
fuit lemma: sum 'be'
form: 3sg.pst (pf)
a lemma: ab 'from'
form: preposition
trono lemma: thronus 'throne'
form: m.sg.abl
dei lemma: deus 'god'
form: m.sg.gen
et lemma: et 'and'
form: conjunction
a lemma: ab 'from'
form: preposition
villicatione lemma: vilicatio 'stewardship'
form: f.sg.abl
celorum lemma: caelum 'heaven'
form: n.pl.gen
And he was expelled from the throne of God and the stewardship of heavens.
total elements: 10
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Et eiectus fuit a trono dei et a villicatione celorum
cc(Et-2, eiectus-3)
root(eiectus-3, ROOT)
aux:pass(fuit-4, eiectus-3)
case(a-5, eiectus-3)
root(trono-6, ROOT)
nmod(dei-7, eiectus-3)
cc(et-8, dei-7)
case(a-9, dei-7)
conj(villicatione-10, eiectus-3)
nmod(celorum-11, dei-7)Et
Et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
И извръженъ бꙑстъ ѿ прѣстола бж҃їа и приставьства нб҃съ.
eiectus
eiectus
lemma: eicio 'cast off, eject' search
inflection: III io
prefixes:
suffixes:
tag: Vmpa-se or Amsn
form: ptcp.aor.pass (pf) or m.sg.nom
element 2
dependency: root→0
fuit
fuit
lemma: sum 'be' search
inflection: irregular
prefixes:
suffixes:
tag: Vais3se
form: 3sg.pst (pf)
element 3
dependency: aux:pass→2
a
a
lemma: ab 'from' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 4
dependency: case→2
trono
trono
lemma: thronus 'throne' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsb
form: m.sg.abl
element 5
dependency: root→0
dei
dei
lemma: deus 'god' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsg
form: m.sg.gen
element 6
dependency: nmod→2
et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 7
dependency: cc→6
a
a
lemma: ab 'from' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 8
dependency: case→6
villicatione
villicatione
lemma: vilicatio 'stewardship' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsb
form: f.sg.abl
element 9
dependency: conj→2
celorum
celorum
lemma: caelum 'heaven' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nnpg
form: n.pl.gen
element 10
dependency: nmod→6