chapter view
sentence 77
et lemma: et 'and'
form: conjunction
habuit lemma: habeo 'have'
form: 3sg.pst (pf)
VII lemma: 7 ''
form: Roman numeral
caudas lemma: cauda 'tail'
form: f.pl.acc
(c) lemma: c ''
form: residual
Reference to a footnote: Septem caude VII peccata sunt vel vitia quibus adhuc seducit homines, scilicet mendacium, adulterium, rapacitas, furtum, blasfemia, invidia, dissensio.
trahentes lemma: traho 'drag'
form: ptcp.prs.act
alt.analysis: f.pl.acc
tertiam lemma: tertius 'third'
form: f.sg.acc
partem lemma: pars 'part'
form: f.sg.acc
angelorum lemma: angelus 'angel'
form: m.pl.gen
dei lemma: deus 'god'
form: m.sg.gen
and he had 7 tails, luring a third of the angels of God.
total elements: 10
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT et habuit VII caudas c trahentes tertiam partem angelorum dei
cc(et-2, habuit-3)
root(habuit-3, ROOT)
nummod(VII-4, caudas-5)
obj(caudas-5, habuit-3)
punct(c-6, caudas-5)
acl(trahentes-7, caudas-5)
amod(tertiam-8, partem-9)
obj(partem-9, trahentes-7)
nmod(angelorum-10, partem-9)
nmod:poss(dei-11, angelorum-10)et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
habuit
habuit
lemma: habeo 'have' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Vmis3se
form: 3sg.pst (pf)
element 2
dependency: root→0
VII
VII
tag: Mr
form: Roman numeral
element 3
dependency: nummod→4
caudas
caudas
lemma: cauda 'tail' search
inflection: I
prefixes:
suffixes:
tag: Nfpa
form: f.pl.acc
element 4
dependency: obj→2
(c)
c
tag: X
form: residual
element 5
dependency: punct→4
Reference to a footnote: Septem caude VII peccata sunt vel vitia quibus adhuc seducit homines, scilicet mendacium, adulterium, rapacitas, furtum, blasfemia, invidia, dissensio.
trahentes
trahentes
lemma: traho 'drag' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Vmpp-pia or Afpa
form: ptcp.prs.act or f.pl.acc
element 6
dependency: acl→4
tertiam
tertiam
lemma: tertius 'third' search
inflection: I/II
prefixes:
suffixes:
tag: Afsa
form: f.sg.acc
element 7
dependency: amod→8
partem
partem
lemma: pars 'part' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsa
form: f.sg.acc
element 8
dependency: obj→6
angelorum
angelorum
lemma: angelus 'angel' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nmpg
form: m.pl.gen
element 9
dependency: nmod→8
dei
dei
lemma: deus 'god' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsg
form: m.sg.gen
element 10
dependency: nmod:poss→9