chapter view
sentence 71
Et lemma: et 'and'
form: conjunction
И ѿвѣщаѧ рече къ мнѣ:
respondens lemma: respondeo ''
form: ptcp.prs.act
alt.analysis: m.sg.nom
dixit lemma: dico ''
form: 3sg.pst (pf)
mihi lemma: ego ''
form: 1sg.dat
And, answering, he said to me:
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Et respondens dixit mihi
cc(Et-2, dixit-4)
advcl(respondens-3, dixit-4)
root(dixit-4, ROOT)
obl:iobj(mihi-5, dixit-4)Et
Et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
И ѿвѣщаѧ рече къ мнѣ:
respondens
respondens
tag: Vmpp-sia or Amsnn
form: ptcp.prs.act or m.sg.nom
element 2
dependency: advcl→3
dixit
dixit
tag: Vmis3se
form: 3sg.pst (pf)
element 3
dependency: root→0
mihi
mihi
tag: Pp1-sd
form: 1sg.dat
element 4
dependency: obl:iobj→3