chapter view
sentence 304
neque lemma: neque 'nor'
form: conjunction
не иматъ же пасти на нѧ слъньце, ниже вьсꙗкъ зной,
cadet lemma: cado 'fall'
form: 3sg.fut (ipf)
super lemma: super 'over'
form: preposition
illos lemma: ille 'that'
form: m.pl.acc
sol lemma: sol 'Sun'
form: m.sg.nom
neque lemma: neque 'nor'
form: conjunction
ullus lemma: ullus 'any'
form: m.sg.nom.pron
estus lemma: aestus 'burn, surge'
form: m.sg.nom
nor shall fall on them the sun nor any burn,
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT neque cadet super illos sol neque ullus estus
cc(neque-2, cadet-3)
root(cadet-3, ROOT)
case(super-4, illos-5)
obl:lat(illos-5, cadet-3)
nsubj(sol-6, cadet-3)
cc(neque-7, estus-9)
amod:det(ullus-8, estus-9)
conj(estus-9, sol-6)neque
neque
lemma: neque 'nor' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
не иматъ же пасти на нѧ слъньце, ниже вьсꙗкъ зной,
cadet
cadet
lemma: cado 'fall' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Vmif3si
form: 3sg.fut (ipf)
element 2
dependency: root→0
super
super
lemma: super 'over' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 3
dependency: case→4
illos
illos
lemma: ille 'that' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-mpa
form: m.pl.acc
element 4
dependency: obl:lat→2
sol
sol
lemma: sol 'Sun' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsn
form: m.sg.nom
element 5
dependency: nsubj→2
neque
neque
lemma: neque 'nor' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 6
dependency: cc→8
ullus
ullus
lemma: ullus 'any' search
prefixes:
suffixes:
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 7
dependency: amod:det→8
estus
estus
lemma: aestus 'burn, surge' search
inflection: IV
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsn
form: m.sg.nom
element 8
dependency: conj→5