chapter view
sentence 303
et lemma: et 'and'
form: conjunction
и не възлачѫтъ, ниже въжѧдѫтъ къ томꙋ,
Rev 7:16
non lemma: non 'no'
form: negation particle
esurient lemma: esurio 'hunger'
form: 3sg.fut (ipf)
neque lemma: neque 'nor'
form: conjunction
sitient lemma: sitio 'thirst'
form: 3sg.fut (ipf)
amplius lemma: ample 'furthermore'
form: adv.comp
and they shall neither hunger nor thirst anymore,
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT et non esurient neque sitient amplius
cc(et-2, esurient-4)
advmod(non-3, esurient-4)
root(esurient-4, ROOT)
cc(neque-5, sitient-6)
conj(sitient-6, esurient-4)
advmod(amplius-7, esurient-4)et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
и не възлачѫтъ, ниже въжѧдѫтъ къ томꙋ,
Rev 7:16
non
non
lemma: non 'no' search
prefixes:
suffixes:
tag: Qz
form: negation particle
element 2
dependency: advmod→3
esurient
esurient
lemma: esurio 'hunger' search
inflection: IV
prefixes:
suffixes:
tag: Vmif3si
form: 3sg.fut (ipf)
element 3
dependency: root→0
neque
neque
lemma: neque 'nor' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: cc→5
sitient
sitient
lemma: sitio 'thirst' search
inflection: IV
prefixes:
suffixes:
tag: Vmif3si
form: 3sg.fut (ipf)
element 5
dependency: conj→3
amplius
amplius
lemma: ample 'furthermore' search
prefixes:
suffixes:
tag: Rc
form: adv.comp
element 6
dependency: advmod→3