chapter view
sentence 288
Et lemma: et 'and'
form: conjunction
И приведетъ ѧ прѣдъ прѣстолъ оц҃а невидимаего (гл҃ѧ:)
educet lemma: educo 'produce'
form: 3sg.fut (ipf)
eos lemma: is 'he'
form: m/f.3pl.acc
ante lemma: ante 'before'
form: preposition
sedem lemma: sedes 'throne, seat'
form: f.sg.acc
patris lemma: pater 'father'
form: m.sg.gen
invisibilis lemma: invisibilis 'invisible'
form: adjective
And He will bring them in front of the throne of the Invisible Father (saying:)
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Et educet eos ante sedem patris invisibilis
cc(Et-2, educet-3)
root(educet-3, ROOT)
obj(eos-4, educet-3)
case(ante-5, sedem-6)
obl(sedem-6, educet-3)
nmod(patris-7, sedem-6)
amod(invisibilis-8, patris-7)Et
Et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
И приведетъ ѧ прѣдъ прѣстолъ оц҃а невидимаего (гл҃ѧ:)
educet
educet
lemma: educo 'produce' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Vmif3si
form: 3sg.fut (ipf)
element 2
dependency: root→0
eos
eos
lemma: is 'he' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp3mpa
form: m/f.3pl.acc
element 3
dependency: obj→2
ante
ante
lemma: ante 'before' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 4
dependency: case→5
sedem
sedem
lemma: sedes 'throne, seat' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsa
form: f.sg.acc
element 5
dependency: obl→2
patris
patris
lemma: pater 'father' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsg
form: m.sg.gen
element 6
dependency: nmod→5
invisibilis
invisibilis
lemma: invisibilis 'invisible' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 7
dependency: amod→6