chapter view
sentence 281
Erit lemma: sum 'be'
form: 3sg.fut (ipf)
Бѫдетъ огнь (...)
ignis lemma: ignis 'fire'
form: m.sg.nom
affic. lemma: afficio 'inflict, treat, afflict'
form: residual
(...) lemma: - ''
form: residual
Here abruptly ends the text of the Vienna manuscript.
There will be fire (...)
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Erit ignis affic. (...)
root(Erit-2, ROOT)
nsubj(ignis-3, Erit-2)
nmod(affic.-4, ignis-3)
reparandum((...)-5, affic.-4)Erit
Erit
lemma: sum 'be' search
inflection: irregular
prefixes:
suffixes:
tag: Vmif3si
form: 3sg.fut (ipf)
element 1
dependency: root→0
Бѫдетъ огнь (...)
ignis
ignis
lemma: ignis 'fire' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsn
form: m.sg.nom
element 2
dependency: nsubj→1
affic.
affic.
lemma: afficio 'inflict, treat, afflict' search
inflection: III io
prefixes:
suffixes:
tag: X
form: residual
element 3
dependency: nmod→2
(...)
(...)
tag: X
form: residual
element 4
dependency: reparandum→3
Here abruptly ends the text of the Vienna manuscript.