chapter view
sentence 278
et lemma: et 'and'
form: conjunction
и бѫдетъ едьно стадо и единъ пастꙑрь.
erit lemma: sum 'be'
form: 3sg.fut (ipf)
unum lemma: unus 'one'
form: text numeral
alt.analysis: n.sg.nom/acc.pron
ovile lemma: ovile 'sheepfold'
form: n.sg.nom
et lemma: et 'and'
form: conjunction
alt.analysis: _
unus lemma: unus 'one'
form: text numeral
alt.analysis: m.sg.nom.pron
pastor lemma: pastor 'shepherd'
form: m.sg.nom
and there will be one sheepfold and one shepherd.
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT et erit unum ovile et unus pastor
cc(et-2, erit-3)
root(erit-3, ROOT)
nummod(unum-4, ovile-5)
obl:pred(ovile-5, erit-3)
cc(et-6, pastor-8)
nummod(unus-7, pastor-8)
conj(pastor-8, ovile-5)et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
и бѫдетъ едьно стадо и единъ пастꙑрь.
erit
erit
lemma: sum 'be' search
inflection: irregular
prefixes:
suffixes:
tag: Vmif3si
form: 3sg.fut (ipf)
element 2
dependency: root→0
unum
unum
lemma: unus 'one' search
inflection: pronominal
prefixes:
suffixes:
tag: Ml or Ansny
form: text numeral or n.sg.nom/acc.pron
element 3
dependency: nummod→4
ovile
ovile
lemma: ovile 'sheepfold' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nnsn
form: n.sg.nom
element 4
dependency: obl:pred→2
et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C or _
form: conjunction or _
element 5
dependency: cc→7
unus
unus
lemma: unus 'one' search
inflection: pronominal
prefixes:
suffixes:
tag: Ml or Amsny
form: text numeral or m.sg.nom.pron
element 6
dependency: nummod→7
pastor
pastor
lemma: pastor 'shepherd' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsn
form: m.sg.nom
element 7
dependency: conj→4