chapter view
sentence 277
Et lemma: et 'and'
form: conjunction
И оуслꙑшѧтъ гласъ мой,
vocem lemma: vox 'voice'
form: f.sg.acc
meam lemma: meus 'mine'
form: f.sg.acc
audient lemma: audio 'hear, listen, obey'
form: 3pl.fut (ipf)
And they will hear my voice,
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Et vocem meam audient
cc(Et-2, audient-5)
obj(vocem-3, audient-5)
det(meam-4, vocem-3)
root(audient-5, ROOT)Et
Et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
И оуслꙑшѧтъ гласъ мой,
vocem
vocem
lemma: vox 'voice' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsa
form: f.sg.acc
element 2
dependency: obj→4
meam
meam
lemma: meus 'mine' search
inflection: pronominal
prefixes:
suffixes:
tag: Afsa
form: f.sg.acc
element 3
dependency: det→2
audient
audient
lemma: audio 'hear, listen, obey' search
inflection: IV
prefixes:
suffixes:
tag: Vmif3pi
form: 3pl.fut (ipf)
element 4
dependency: root→0