chapter view
sentence 274
Et lemma: et 'and'
form: conjunction
И прочїи оувидѧтъ послѣдьно разлѫченїе,
ceteri lemma: ceterus 'remaining'
form: m.pl.nom.pron
videbunt lemma: video 'seek'
form: 3pl.fut (ipf)
novissimam lemma: novus 'new'
form: f.sg.acc.sup
separationem lemma: separatio 'separate'
form: f.sg.acc
(d) lemma: d ''
form: residual
Reference to an unreadable headnote (not deciphered by Bozoky)
And the remaining ones will see the last separation,
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Et ceteri videbunt novissimam separationem d
cc(Et-2, videbunt-4)
nsubj(ceteri-3, videbunt-4)
root(videbunt-4, ROOT)
amod(novissimam-5, separationem-6)
obj(separationem-6, videbunt-4)
punct(d-7, separationem-6)Et
Et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
И прочїи оувидѧтъ послѣдьно разлѫченїе,
ceteri
ceteri
lemma: ceterus 'remaining' search
inflection: I/II
prefixes:
suffixes:
tag: Ampny
form: m.pl.nom.pron
element 2
dependency: nsubj→3
videbunt
videbunt
lemma: video 'seek' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Vmif3pi
form: 3pl.fut (ipf)
element 3
dependency: root→0
novissimam
novissimam
lemma: novus 'new' search
inflection: I/II
prefixes:
suffixes:
tag: Afsa-s
form: f.sg.acc.sup
element 4
dependency: amod→5
separationem
separationem
lemma: separatio 'separate' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsa
form: f.sg.acc
element 5
dependency: obj→3
(d)
d
tag: X
form: residual
element 6
dependency: punct→5
Reference to an unreadable headnote (not deciphered by Bozoky)