chapter view
sentence 265
Et lemma: et 'and'
form: conjunction
И ꙗвите сѧ дъвѣ къниѕѣ,
aperientur lemma: aperio 'open'
form: 3pl.fut.pass (ipf)
duo lemma: duo 'two'
form: text numeral
alt.analysis: m.pl.nom
libri lemma: liber 'book'
form: m.pl.nom
And two books shall appear,
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Et aperientur duo libri
cc(Et-2, aperientur-3)
root:pass(aperientur-3, ROOT)
nummod(duo-4, libri-5)
nsubj(libri-5, aperientur-3)Et
Et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
И ꙗвите сѧ дъвѣ къниѕѣ,
aperientur
aperientur
lemma: aperio 'open' search
inflection: IV
prefixes:
suffixes:
tag: Vmif3pip
form: 3pl.fut.pass (ipf)
element 2
dependency: root:pass→0
duo
duo
lemma: duo 'two' search
prefixes:
suffixes:
tag: Ml or Ampn
form: text numeral or m.pl.nom
element 3
dependency: nummod→4
libri
libri
lemma: liber 'book' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nmpn
form: m.pl.nom
element 4
dependency: nsubj→2