chapter view
sentence 262
manducemus lemma: manduco 'eat'
form: 1pl.prs.sub (ipf)
Ꙗдѣмъ и пїимъ и прїемлимъ, ѧже сьде сѫть!
et lemma: et 'and'
form: conjunction
bibamus lemma: bibo 'drink'
form: 1pl.prs.sub (ipf)
et lemma: et 'and'
form: conjunction
recipiamus lemma: recipio 'receive'
form: 1pl.prs.sub (ipf)
de lemma: de 'of'
form: preposition
hiis lemma: hic 'this'
form: n.pl.abl
que lemma: qui 'which'
form: n.pl.nom
hic lemma: hic 'this'
form: demonstrative
sunt lemma: sum 'be'
form: 3pl.prs (ipf)
Let us eat and drink and receive those, who are here!
total elements: 10
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT manducemus et bibamus et recipiamus de hiis que hic sunt
root(manducemus-2, ROOT)
cc(et-3, bibamus-4)
conj(bibamus-4, manducemus-2)
cc(et-5, recipiamus-6)
conj(recipiamus-6, bibamus-4)
case(de-7, hiis-8)
obl(hiis-8, recipiamus-6)
mark(que-9, sunt-11)
advmod(hic-10, sunt-11)
acl(sunt-11, hiis-8)manducemus
manducemus
lemma: manduco 'eat' search
inflection: I
prefixes:
suffixes:
tag: Vmsp1pi
form: 1pl.prs.sub (ipf)
element 1
dependency: root→0
Ꙗдѣмъ и пїимъ и прїемлимъ, ѧже сьде сѫть!
et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: cc→3
bibamus
bibamus
lemma: bibo 'drink' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Vmsp1pi
form: 1pl.prs.sub (ipf)
element 3
dependency: conj→1
et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: cc→5
recipiamus
recipiamus
lemma: recipio 'receive' search
inflection: III io
prefixes:
suffixes:
tag: Vmsp1pi
form: 1pl.prs.sub (ipf)
element 5
dependency: conj→3
de
de
lemma: de 'of' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 6
dependency: case→7
hiis
hiis
lemma: hic 'this' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-npb
form: n.pl.abl
element 7
dependency: obl→5
que
que
lemma: qui 'which' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pr-npn
form: n.pl.nom
element 8
dependency: mark→10
hic
hic
lemma: hic 'this' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd
form: demonstrative
element 9
dependency: advmod→10
sunt
sunt
lemma: sum 'be' search
inflection: irregular
prefixes:
suffixes:
tag: Vmip3pi
form: 3pl.prs (ipf)
element 10
dependency: acl→7