chapter view
sentence 259
Tunc lemma: tunc 'then'
form: adverb
Тогда пошьлетъ сн҃ъ бж҃їй бѣсꙑ лѫкавꙑ,
mittet lemma: mitto 'send'
form: 3sg.fut (ipf)
filius lemma: filius 'son'
form: m.sg.nom
dei lemma: deus 'god'
form: m.sg.gen
demones lemma: daemon 'demon'
form: m.pl.acc
malos lemma: malus 'evil, bad'
form: m.pl.acc
Then the Son of God will send evil demons,
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Tunc mittet filius dei demones malos
advmod(Tunc-2, mittet-3)
root(mittet-3, ROOT)
nsubj(filius-4, mittet-3)
nmod(dei-5, filius-4)
obj(demones-6, mittet-3)
amod(malos-7, demones-6)Tunc
Tunc
lemma: tunc 'then' search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→2
Тогда пошьлетъ сн҃ъ бж҃їй бѣсꙑ лѫкавꙑ,
mittet
mittet
lemma: mitto 'send' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Vmif3si
form: 3sg.fut (ipf)
element 2
dependency: root→0
filius
filius
lemma: filius 'son' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsn
form: m.sg.nom
element 3
dependency: nsubj→2
dei
dei
lemma: deus 'god' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsg
form: m.sg.gen
element 4
dependency: nmod→3
demones
demones
lemma: daemon 'demon' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nmpa
form: m.pl.acc
element 5
dependency: obj→2
malos
malos
lemma: malus 'evil, bad' search
inflection: I/II
prefixes:
suffixes:
tag: Ampa
form: m.pl.acc
element 6
dependency: amod→5