int - Interrogatio Iohannis

chapter view

sentence 251

et lemma: et 'and'
form: conjunction

и прѣстоли поставѧтъ сѧ надъ облакꙑ,

sedes lemma: sedes 'throne, seat'
form: f.pl.nom

ponentur lemma: pono 'place'
form: 3pl.fut.pass (ipf)

supra lemma: supra 'over'
form: preposition

nubes lemma: nubes 'cloud'
form: f.pl.acc


and thrones will be placed on the clouds,

total elements: 5


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT et sedes ponentur supra nubes 
cc(et-2, ponentur-4)
nsubj(sedes-3, ponentur-4)
root(ponentur-4, ROOT)
case(supra-5, nubes-6)
obl:lat(nubes-6, ponentur-4)


et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
и прѣстоли поставѧтъ сѧ надъ облакꙑ,


sedes
sedes
lemma: sedes 'throne, seat' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nfpn
form: f.pl.nom
element 2
dependency: nsubj→3


ponentur
ponentur
lemma: pono 'place' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Vmif3pip
form: 3pl.fut.pass (ipf)
element 3
dependency: root→0


supra
supra
lemma: supra 'over' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 4
dependency: case→5


nubes
nubes
lemma: nubes 'cloud' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nfpa
form: f.pl.acc
element 5
dependency: obl:lat→3