chapter view
sentence 244
Et lemma: et 'and'
form: conjunction
И ѿрѣшѧтъ сѧ ·д҃· вѣтри велици из оутъкъмленїа своего,
solventur lemma: solvo 'free, unbind'
form: 3pl.fut.pass (ipf)
IIII lemma: 4 ''
form: Roman numeral
Reference to a footnote: Quatuor venti reges sunt qui persequentur ecclesiam que tunc erit et alios bello occident sine misericordia.
venti lemma: ventus 'wind'
form: m.pl.nom
magni lemma: magnus 'great'
form: m.pl.nom
a lemma: ab 'from'
form: preposition
constitutione lemma: constitutio 'constitution, creation'
form: f.sg.abl
eorum lemma: is 'he'
form: m.pl.gen
And four mighty winds will be released from their constitution,
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Et solventur IIII venti magni a constitutione eorum
cc(Et-2, solventur-3)
root:pass(solventur-3, ROOT)
nummod(IIII-4, solventur-3)
nsubj(venti-5, solventur-3)
amod(magni-6, venti-5)
case(a-7, constitutione-8)
obl:abl(constitutione-8, solventur-3)
nmod(eorum-9, constitutione-8)Et
Et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
И ѿрѣшѧтъ сѧ ·д҃· вѣтри велици из оутъкъмленїа своего,
solventur
solventur
lemma: solvo 'free, unbind' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Vmif3pip
form: 3pl.fut.pass (ipf)
element 2
dependency: root:pass→0
IIII
IIII
tag: Mr
form: Roman numeral
element 3
dependency: nummod→2
Reference to a footnote: Quatuor venti reges sunt qui persequentur ecclesiam que tunc erit et alios bello occident sine misericordia.
venti
venti
lemma: ventus 'wind' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nmpn
form: m.pl.nom
element 4
dependency: nsubj→2
magni
magni
lemma: magnus 'great' search
inflection: I/II
prefixes:
suffixes:
tag: Ampn
form: m.pl.nom
element 5
dependency: amod→4
a
a
lemma: ab 'from' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 6
dependency: case→7
constitutione
constitutione
lemma: constitutio 'constitution, creation' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsb
form: f.sg.abl
element 7
dependency: obl:abl→2
eorum
eorum
lemma: is 'he' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp3mpg
form: m.pl.gen
element 8
dependency: nmod→7